Sous-titres de l'équipe Amour et Haine @Viki RipD973
♪ ♬ ♪ Les bouts des doigts se promènent à travers la longue nuit noire ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Les flammes, pas sûr quand elles s'éteindront ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Cette séparation où nous ne nous sommes jamais fait nos adieux ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Toi et moi, cela faisait longtemps que nous ne nous étions pas vus ♪ ♬ ♪
Rookie Agent Rouge
- Épisode 24 -
Ça a été imprimé aujourd'hui.
Jetez un œil.
C'est plus vrai que ceux de la dernière fois.
Mais le général Oshima et moi
ne sommes pas satisfaits..
Ce à quoi nous pensons maintenant
est de les mélanger avec de vrais billets et de les distribuer.
C'est inutile de faire, non ?
Les clients de Lan Changming ont toujours beaucoup confiance en lui.
Ce que nous avons besoin de faire est de les envoyer en masse.
Si quelqu'un peut dire d'un coup d’œil que c'est du faux,
non seulement Lan Changming sera détruit, notre plan le sera aussi.
Goûtez.
Vous penserez certainement à quelque chose.
Vous êtes un expert en monnaie et gestion bancaire.
Nous dépendrons de vous pour faire de l'argent à partir de maintenant.
Tant que vous ne rendez pas les choses difficiles pour ma famille.
Une fois que nous travaillerons ensemble, le directeur général de la banque Jin Xin ne changera pas.
Ce sera toujours vous.
Nous enverrons Zhu Cheng comme directeur adjoint.
Pour être votre aide.
Directeur général, j'espère que nous travaillerons bien ensemble.
Ça suffit. Les choses viennent clairement d'être dites.
Oncle Lan, veuillez examiner ceci.
Je n’examinerai pas l'argent.
J'espère que nous pouvons tenir nos promesses.
Inspecteur Zhou, vous avez très bien réussi votre mission précédente.
Je veux savoir maintenant
au sujet de l'or et des billets américains.
Comment allez-vous traiter cela ?
Les domaines dans lesquels ils peuvent augmenter l'argent
en faisant tout ce qu'ils pourront, il est impossible de le faire.
Si nous souhaitons en faire plus, nous devons aller dans la colonie internationale.
Je souhaite utiliser des fonds étrangers.
- Combien ? - Deux cent mille dollars américains.
Deux cent mille dollars américains...
Alors combien pouvez-vous me rendre en retour ?
Pour être conservateur, tant que la mission est réussie,
Je peux ramener... 1 million de dollars américains.
M. Zhou,
j'ai l'impression d'être un rustre entrant dans la ville pour la première fois à chaque fois.
J'attends de voir
comment vous, le grand magicien, allez venir avec de nouveau tours de magie chaque fois.
Lan Yanzhi est la grande magicienne.
Elle seule peut le faire.
M. Zhou.
Dites-moi, que voulez-vous que je fasse cette fois ?
Il y a deux grands maîtres d'échecs dans la colonie française. [ Grand maître anglais, Powell ]
[ Grand maître américain, Jackson ] Avant le début du championnat du monde d'échecs en Belgique cette année,
ils auront un match amical au casino de Shanghai.
Powell d'Angleterre et Jackson d'Amérique
ont été les champions dans les derniers championnats du monde d'échecs.
La dernière minute ajouté lors du match de Shanghai
sera tenue dans le Casino Wanguo et sera contrôlé par des banques privées illégales.
Dans le précédent championnat, Powell a gagné d'un point.
Jackson a de nouveau lancé un défi.
La compétition de Shanghai est juste un avertissement,
mais elle a déjà attiré l'attention de tout le monde.
Tout ceux qui peuvent payer posent des paris.
Et tu... dois leur envoyer un avis de défi.
- Moi ? - C'est ça.
Vous n'êtes pas bien, c'est ça ?
Je n'ai jamais vu d’échiquier auparavant.
Le jeu d'échecs de l'avion est plus comme ça. ( Sorte de jeu des petits chevaux)
Ce n'est pas dur. C'est facile à apprendre.
Envoie leur un défi à tous les deux en même temps.
Tu n'as aucune expérience de la compétition. Tu dois juste jouer pour t'amuser.
Alors tes chances sont d'au moins 1 sur 50,
1 sur 80 est possible aussi.
Vous êtes cinglé ou je rêve ?
Je vais commencer à t'apprendre.
M. Jackson,
je suis venu vous demander quelque chose.
Une jeune femme veut que je vous dise
qu'elle espère jouer une partie d'échecs avec vous.
Une jeune femme ? Quel est son nom ?
Lan Yanzhi.
Je... pense que je ne l'ai jamais vue dans aucune compétition avant.
Bien sûr.
Elle n'a jamais participé à aucune compétition officielle.
Les femmes ne savent simplement pas jouer aux échecs.
Mais Mlle Lan a dit
qu'elle peut facilement vous battre.
Elle a même dit qu'elle lancera, à vous et Powell,
un défi en même temps et veut concourir en même temps.
Au moins, elle peut égaliser l'un de vous.
Est-ce que vous sortez d'un hôpital psychiatrique ?
Mademoiselle Lan est aussi prête à parier 10 000 dollars américains.
C'est trop ridicule.
Cette joueuse d'échecs amateur...
nous défie tous les deux en une fois ?
C'est exact.
Elle parie 10 000 dollars américains avec chacun de vous.
Si vous gagnez, vous pouvez prendre l'argent juste ici et là-bas.
10 mille dollars américains ?
C'est exact.
Je n'ai pas apporté autant d'argent avec moi !
C'est bon.
Ce que Mlle Lan Yanzhi veut vraiment
est l'honneur de jouer aux échecs avec le grand Powell.
SI vous perdez, vous aurez seulement besoin de lui donner une photo dédicacée.
Si vous gagnez, vous gagnerez 10 mille dollars américains.
Elle nous a défiés tous les deux à la fois ?
C'est exact.
Qui est cette femme au juste ?
Cela n'a pas d’importance.
Les billets sont des vrais.
Lan Yanzhi ?
Qui est Lan Yanzhi ?
Une fille. Une compétition comme ça,
nous pouvons laisser tout le monde faire quelques paris ?
Bien sûr. Quelles sont les chances ?
Mlle Lan Yanzhi veut seulement gagner en onze tours.
Gagner ou égaliser, elle sera considérée comme la gagnante.
Il y a un bon de garantie sur ça.
1 à 100.
C'est un accord.
Nouvelles ! Nouvelles ! Une jeune chinoise défie un grand maître des échecs.
Une femme, Huo Yaunjia va défier un occidental.
Changming.
As-tu vu les journaux aujourd'hui ?
Journal Wen Hui, une personne mystérieuse, Lan Yanzhi défie deux grand-maître en même temps. Jeux d'argent à Shanghai
Est-ce que ça parle de notre Yanzhi ?
Qui d'autre cela pourrait-il être ?
Cette folle.
Serait-ce de la sorcellerie ?
Vous qui insultez les échecs,
demain dans cet endroit, je vais
vous réduire en poussière.
Tu dois regarder attentivement.
Il y a encore quatre heures de plus.
Je prends seulement un cours d'échecs avec toi.
Et je dois aller rivaliser avec deux champions du monde ?
Utilise bien ces quatre heures.
Ce sera comme si tu avais deux cours.
Pourquoi ne vas-tu pas jouer ?
Il ne te reste que trois heures et cinquante-neuf minutes
De cette façon, les noirs gagnent.
Ma demoiselle Manna,
avec la même quantité de temps pour apprendre,
Lan Yanzhi va défier deux champions du monde demain.
Et vous ?
Vous ne pouvez même pas vous rappeler des règles des échecs.
Comment gagnerez-vous ?
Donnez-moi dix mille parts.
Dix mille. Dix mille parts.
Donnez-moi dix mille parts.
[ Hôtel Wanguo ]
Powell ! Powell ! Powell !
Ils devraient être partis.
Tu devrais y aller.
Tu dois surveiller de près les mouvements de Lan Yanzhi.
Je veux savoir
comment elle pourrait créer un miracle.
Jackson ! Jackson ! Jackson !
Jackson ! Fonce ! Jackson !
Jackson ! Fonce !
Que fais-tu ?
C'est notre seule chance de la sauver.
Plus probablement leur seule chance de se débarrasser de toi !
Retraite immédiate !
- Mais... - Retraite !
Mesdames et messieurs !
La compétition de ce soir a attiré l'attention du monde entier.
Accueillons... Monsieur Powell !
Accueillons... Monsieur Jackson !
Ensuite, accueillons le challenger de cette fois...
Mlle Lan Yanzhi !
Vous rivalisez avec moi ?
Permettez-moi de voir vos yeux. Puis-je ?
Quelle beauté.
Si nous étions n'importe où ailleurs, je serais prêt à perdre contre vous.
Que pensez-vous d'ici ?
Je suis désolé. Je ne peux pas faire ça pendant la compétition.
Contentez-vous de regarder.
Où irez-vous après la fin de la compétition ?
Cela dépend de mon humeur.
Je suis prêt à utiliser l'argent que vous avez misé
pour vous acheter un cadeau.
Parlons après la compétition.
La compétition va maintenant commencer !
Afin de maintenir l'équité,
dans la partie contre Monsieur Powell,
Monsieur Powel aura les blancs et bougera en premier.
Dans la partie contre Monsieur Jackson,
Mlle Yanzhi aura les blancs et bougera en premier.
Changez les jetons.
Donnez-moi un verre de Martini.
Êtes-vous une élève de Powell ?
Vos mouvements sont exactement comme les siens.
Calmez-vous, calmez-vous !
Puis-je faire un pari maintenant ?
Vous pouvez. Mais les chances de Mlle Lan Yanzhi sont maintenant de 1 sur 2.
Je vais tout parier sur Lan Yanzhi.
J'abandonne !
Quoi ?
J'abandonne !
Je suis d'accord.
Voulez-vous demander un tirage au sort ?
Je suis d'accord.
Comment était le résultat ?
Incroyable !
Le match a duré 6 heures.
Les deux champions du monde étaient usés par elle jusqu'à l'épuisement.
Combien a gagné Zhou Yuhao ?
Une estimation prudente est d'environ 3 millions de dollars américains.
Combien ?
3 millions de dollars américains.
­
Venez aider !
Il y a trop d'argent. C'est dans le coffre, que quelqu'un vienne aider.
Allez-y !
Menteur !
Est-ce que tu es devenue folle ? Pose le fusil !
Pousse-toi !
Zhou Yuhao ! Espèce de menteur !
Du début à la fin, tu m'as utilisée.
Pousse-toi !
Fen Manna, sais-tu ce que tu fais ?
Avec un coup, quand elle est morte, alors toi aussi !
Je peux abandonner ce qu'elle sait !
Je ne veux rien ! Je veux juste qu'elle meure !
Tu le regretteras !
Je l'ai regretté il y a longtemps !
Au moment où je l'ai attrapée,
j'aurais dû la tuer d'un seul coup !
À part si tu m'abats.
Pousse-toi, laisse-la venir à moi.
Feng Manna, si tu en as la capacité, alors abats-moi.
Suffit, ne rends pas les choses pires !
Feng Manna !
Que faites-vous ?
Vous voulez abattre quelqu'un?
Allez.
Tirez !
Allez. Tirez !
Dernières nouvelles, dernières nouvelles !
La mystérieuse Lan Yanzhi a gagné contre deux champions du monde.
Dernières nouvelles, dernières nouvelles !
Comment a-t-elle gagné ?
Ce genre de chose n'est pas difficile pour elle.
Ce match est contrôlé par des banques privées illégales et les services secrets.
Yanzhi a fait ça...
Est-ce pour augmenter les fonds pour les Japonais ?
Nous aurait-elle déjà trahis ?
Elle ne le ferait pas !
Je sais aussi qu'elle ne le ferait pas.
Yanzhi doit avoir ses raisons pour faire ça.
Il doit y avoir quelque chose qu'il se passe que nous ne savons pas.
Cela pourrait être pour un plan ultérieur.
Faisons une partie sur cet échiquier.
Tant que vous pouvez me vaincre,
vous pouvez faire tout ce que vous voulez faire.
Tout ce que je vois maintenant, c'est une femme.
C'est aussi une femme qui a complètement perdu le contrôle.
Vous êtes un officier militaire en premier.
Et ensuite vous êtes une femme.
Faites ce que devrait faire un officier !
Ne laissez pas vos subordonnés vous prendre de haut.
- Maman ! - Yanzhi !
Maman !
- Maman ! - Mon enfant !
C'est une chose si heureuse
qu'une famille puisse être réunie.
Nous avons spécialement demandé à un cuisinier
célèbre de Shanghai de faire cette nourriture authentique de Shanghai.
Mlle Yanzhi.
Eh, nous sommes réunis aujourd'hui.
C'est aussi l'anniversaire de Manna.
Invite tes camarades de classe et tes amies ici.
Faisons une fête d'anniversaire pour toi ce soir, d'accord ?
Promouvoir la paix en Chine Construire le paradis à Shanghai
[ Équipe spéciale ]
Chef Feng, est-ce que ça va ?
­
Je vais bien.
Faire face aux dangers actuels et à l'avenir sombre,
inquiétait même Zhou Yuhao qui était habituellement très calme.
Il espérait amener à la fois Yangzhi et Manna dans la lumière.
Mais le cours du destin
ne savait pas dans quelle direction, cela les jetterait.
Allô.
Allô ?
Chef Feng ? C'est Oshima.
Y a-t-il un ordre ?
J'a entendu le chef Qing Mu dire que la fabrication de faux billets contrefaits ayant l'air vieux
était votre travail. C'était un grand succès.
Je voulais vous remercier il y a longtemps.
Si vous êtes libre,
je veux vous inviter à boire un verre de vin.
Mlle Manna,
avec ce vin, au nom du quartier général de l'état major de Tokko,
je vous félicite pour vos efforts.
Merci, Général Oshima.
C'est génial !
Mlle Manna est en effet une femme exceptionnelle.
Je vous admire vraiment.
Général Oshima, vous êtes vraiment un beau parleur.
Pas étonnant que vous soyez un professeur.
Même si je suis un professeur, je dois encore vous demander votre avis.
Notre fausse monnaie,
la raison pour laquelle elle peut entrer doucement sur le marché
en plus d'utiliser la méthode de la faire paraître vieille et utilisée,
est parce que les Chinois ne savent pas comment faire la différence entre les faux et les vrais.
Mais... ce n'est pas un plan a long terme.
J'espère encore utiliser le véritable moule monétaire
pour créer de vrais billets de banque.
Alors, je vous ai demandé de venir aider.
Aidez-moi à trouver les autres parties de la planche à billets.
J'ai une personne très importante entre mes mains.
Elle sait probablement où est l'autre moitié.
Mais c'est dommage que je ne puisse pas la forcer à ouvrir sa bouche.
Nous avons récemment créé un nouveau type de médicament.
Si ce médicament entre dans le corps d'une personne,
cela va lui faire perdre le contrôle et voir des hallucinations.
Il y a quelque chose comme ça ?
Même si c'est actuellement en phase de test,
mais si vous le souhaitez,
je peux organiser
que votre personne importante se joigne au test.
En même temps, cela peut m'aider à compléter
mes statistiques expérimentales.
Alors cela peut lui faire
dire tous ses secrets.
Alors je je devrai vous remercier en avance.
­
Général, voulez-vous vraiment utiliser les ressources de l'agence Shan
pour aider Feng Manna ?
Vous avez raison. Votre patience envers Lan Yanzhi
a pris trop de temps.
Mais Lan Yanzhi a
montré une grande valeur.
Si vous placez trop d'importance en une prisonnière de guerre,
vous allez amener les cœurs des autres à s'éloigner de nous.
Je souhaite seulement les encourager
à faire de leur mieux.
Les femmes, peu importe la force qu'elle montre
n'espérez pas qu'elles puissent être aussi fortes que des hommes.
Oui.
Lan Yanzhi est trop fière.
Vous l'avez louée jusqu'aux cieux.
Maintenant, elle doit tomber complètement.
Pour la briser en morceaux afin que Feng Manna puisse retrouver une certaine confiance.
Je comprends.
Wo Long et Feng Chu. N'importe lequel d'entre eux peut vous aider à gagner le monde. (Personnages historiques des Trois Royaumes)
Vous devez être comme Liu Bei. Pour les mettre sous vos ordres, (Personnage historique des Trois Royaumes)
vous devez dépenser le double des efforts pour le faire.
Compris ?
Je comprends.
- Allô ? - Inspecteur Zhou.
L'équipe des opérations a découvert quelque chose d'étrange sur un panneau publicitaire de la rue Taiyuan.
Cela pourrait être un signe de communication. Nous aimerions que vous veniez jeter un coup d'œil.
Où est le chef de peloton Chen ?
Il est déjà arrivé.
D'accord, j'arrive de suite.
Sous-titres de l'équipe Amour et Haine @Viki RipD973
♪ ♬ ♪ Les bouts des doigts se promènent à travers la longue nuit noire ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Les flammes, pas sûr quand elles s'éteindront. ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Cette séparation ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ où nous ne nous sommes jamais fait nos adieux. ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Toi et moi ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Rassemblons quelques carthames comme nous nous l'étions promis ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Espérant être ensemble tandis que notre jeunesse se dissipe comme une vague passagère ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Car en un clin d'œil, ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ le temps est déjà écoulé ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Cela faisait longtemps que nous ne nous étions pas vus. ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Qui se trouve à la fenêtre ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Pour qui ce cœur se languit-il ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Alors que la brise fait vaciller l'amour, ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ un jour ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ les rêves se réaliseront. ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ L'amour se jette ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ prudemment dans le vent. ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Vaguement, les cieux s'épanouissent comme un lotus ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Tombant doucement dans les profondeurs de la mer bleue ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Se souvenant ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ du moment où tu souriais ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Cela n'a jamais changé ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Qui se trouve à la fenêtre ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Pour qui ce cœur se languit-il ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Alors que la brise ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ fait vaciller l'amour, ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ un jour ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ les rêves se réaliseront ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ L'amour se jette ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ prudemment dans le vent. ♪ ♬ ♪
Sous-titres de l'équipe Amour et Haine @Viki RipD973